Letras de Canciones





Año de Publicación:
1977

1.-We Will Rock You (May)
2.-We Are The Champions (Mercury)
3.-Sheer Heart Attack (Taylor)
4.-All Dead All Dead (May)
5.-Spread Your Wings (Deacon)
6.-Fight From The Inside (Taylor)
7.-Get Down Make Love (Mercury)
8.-Sleeping On The Sidewalk (May)
9.-Who Needs You (Deacon)
10.-It’s Late (May)
11.-My Melancholy Blues (Mercury)

NEWS OF THE WORLD

It's Late / Es Tarde
Traduccion: Sergio Valencia K.

Dices que me amas
Y yo difícilmente recuerdo tu nombre
Y si te dijera que te amo en la penumbra
No hay nadie a quién culpar más que a mí mismo
Pero hay algo dentro
Que está cambiando mi mente fuera de sí
Oh cómo pude amarte
Si puedo hacer que te quedes.

Es tarde – Pero estoy sangrando profundamente
Es tarde – ¿Es esto sólo mi orgullo enfermizo?
Demasiado tarde – Hasta ahora los sentimientos parecen irse
Muy tarde – Aun llorando, no puedo ayudarte pero te escucho decir
Es tarde, es tarde pero no demasiado tarde.

La manera que me amas
Es la más dulce que hay
Pero después de todo este tiempo
Lo mucho que lo estoy intentando
Lo mucho que te vi triste;
Ahora me dices que me dejas
Y sólo no puedo creer que esto es verdad
Oh tú sabes que puedo amarte
A pesar que sé que no puedo serte sincero
Oh me hiciste amarte
No me digas que somos culpables.

Es tarde – Pero esto me está volviendo loco
Es tarde – Sí lo sé pero no intentes decirme que es
Demasiado tarde – Salva nuestro amor, no puedes quitar las luces
Muy tarde – Estuve equivocado pero aprenderé a estar bien
Es tarde, es tarde pero no demasiado tarde


Estuve tan lejos
Estuviste tan lejos
Estuvimos tan lejos de intentarlo otra vez
No estuve lejos
No estuviste lejos
Nosotros sólo teníamos que saber que así es la vida
Muy tarde, demasiado tarde

Estás mirándome
Con suspicacia en tus ojos
¿Dices qué juego estás jugando?
¿Qué es lo que estás diciendo?
Sé que no puedo responderte
Si te tomara esta noche
¿Estaría haciendo de mi vida una mentira?
Oh, me sorprendes
¿Viví mi vida satisfactoriamente?

Es tarde – Pero es tiempo de sentirme libre
Es tarde – Sí lo sé pero no hay ninguna manera y esto tiene que ser así
Demasiado tarde – Deja al fuego tomar nuestros cuerpos
Muy tarde – Deja al agua tomar nuestra culpa en la marea.
Es tarde, es tarde, es tarde, es tarde, es tarde, es tarde
Todo es muy tarde.