Arnold's Queen Page www.queen-world.com
Discografía Videografia  |  Letras en Español | Letras en Ingles  |   Partituras  |   Galeria Multimedia Foro de Debate  | Juegos 
  Letras de Queen traducidas al español


Letras de Canciones


Letras traducidas al español de News Of The World


Año de Publicación:
1977


1.-We Will Rock You (May)
2.-We Are The Champions (Mercury)
3.-Sheer Heart Attack (Taylor)
4.-All Dead All Dead (May)
5.-Spread Your Wings (Deacon)
6.-Fight From The Inside (Taylor)
7.-Get Down Make Love (Mercury)
8.-Sleeping On The Sidewalk (May)
9.-Who Needs You (Deacon)
10.-It’s Late (May)
11.-My Melancholy Blues (Mercury)




NEWS OF THE WORLD

Durmiendo en La Acera / Sleeping On The Sidewalk
Traduccion: Alejandro Rebollo.

No era más que un muchacho de ciudad
mi trompeta era mi único juguete
He estado soplando mi corneta desde que nací
Pero no hay nadie que quiera saber
que estuve durmiendo en la acera

Viajando por los caminos
Podía tener hambre
pero seguro de no querer regresar a casa.

así que doblando la esquina viene una limusina
y la sonrisa más grande que haya visto
"Vamos muchacho, ¿No firmarás en la linea punteada?"
¿que dice? ¿Esta bromeando? ¿Seguro que me habla a mi?

Te diré que pasó :
Me llevaron a un cuarto sin mesa
dijeron : "Sopla tu trompeta aqui"
Toqué lo mejor que pude
y muy pronto tuvimos el disco del año

Era una leyenda, estaba soplando ante millones de fans
Nada faltaba, todos querian escuchar
habrías pensado que era un hombre feliz
y que estaba durmiendo como una princesa

No pisar los caminos
No tengo hambre
Y seguro de que no quiero volver a casa
Hay que divertirse un poco

Ahora me dicen que no estoy a la moda
Y que le debo al hombre un millón de monedas por año
así que les dije por donde meterse el trato
Desde ahora seremos los caminos y yo
de vuelta a tocar y vagar,
Estoy de vuelta en el juego

Durmiendo en la acera
Viajando por los caminos
Tengo hambre
y estoy seguro de querer volver a casa


Design by : Arnold Productions 1997 - 2008